Данный сайт является первым и пока единственным в интернете по вопросу русского языка в Украине и языковому вопросу в Украине в целом. Я хочу предложить компромиссы, объяснить причины, приведшие к такому печальному состоянию дел и объяснить необходимость перехода (в будущем) в полном объеме на украинский язык в производстве, государственных заведениях, армии и т.п. без претензий на частную жизнь. Может не стоит, все-таки, искусственно обострять ситуацию и сразу ставить вопрос о государственном статусе русского языка, а лучше хотя бы признать и осудить факт русификации Украины. Для взаимопонимания такой шаг навстречу может сделать намного больше в решении этого вопроса, чем спекуляции политиков.

Если вы встречаете украиноязычную школу, то не думайте, что она полностью переведена на украинский язык обучения. Это та фантазия, которая еще не скоро станет реальностью. Речь идет лишь о формальном статусе, который присваивается школе за открытие в ней некоторого числа украинских классов. То же касается дошкольных заведений и ВУЗов.

Если проблема только в пропорциях между количеством русских (считающих себя такими) и количеством русских школ в Украине, то это уже вопрос не ко мне. От меня решение этого вопроса не зависит, увы, поэтому прошу не слать мне гневные письма о том, что я не даю вам учиться на русском языке. К этому добавьте, что пропорция относительно украинцев ещё более далека от реального положения дел. Вопрос языка – это общий вопрос, касающийся всех нас, а не только "обиженных" русскоязычных.

Не думаю, что здравомыслящий человек станет так переживать из-за статуса школы, если ему все-таки предоставят возможность обучаться на понятном ему языке. На западной Украине есть цыганские, венгерские и др. школы, но обучают в них не только на языках этих национальных меньшинств, да и на статус школ никто не жалуется, будь они венгероязычные или украиноязычные. Люди ценят суть, а не статус. К тому же понятие статус вообще не определено юридически и отсутствует в статьях законов, т.е. не имеет никакой юридической силы и ни на что не влияет.

Основная проблема состоит в маневрировании на грани: недопущение ущемлений русских с одновременным недопущением узаконивания результатов беззакония – искусственной русификации.